Opened 17 years ago

Closed 17 years ago

#6530 closed (fixed)

Swedish translations

Reported by: sorl <mikko@…> Owned by: nobody
Component: Translations Version: dev
Severity: Keywords:
Cc: mikko@… Triage Stage: Accepted
Has patch: yes Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description


Attachments (7)

django.po​ (104.4 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
djangojs.po​ (3.1 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
django.2.po​ (104.4 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
fix
django.3.po​ (104.4 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
fixed, thanks for to comments.
django.4.po​ (104.3 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
couldnät help myself to fix alot more…
django.5.po​ (104.3 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
Obviously there is always more work to be done…
django.6.po​ (104.5 KB ) - added by sorl <mikko@…> 17 years ago.
Last fix, I promise

Download all attachments as: .zip

Change History (9)

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.po​ added

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: djangojs.po​ added

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.2.po​ added

fix

comment:1 by arien, 17 years ago

Has patch: set
Triage Stage: Unreviewed → Accepted

Three small things you might want to address:

  • the translation for tomorrow (imorgon) is missing,
  • the format for Canadian social security numbers is "translated" as XXX-XxX-XXX, but should of course be XXX-XXX-XXX,
  • the abbreviation Jan. is translated as Januari instead of Jan.

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.3.po​ added

fixed, thanks for to comments.

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.4.po​ added

couldnät help myself to fix alot more...

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.5.po​ added

Obviously there is always more work to be done...

by sorl <mikko@…>, 17 years ago

Attachment: django.6.po​ added

Last fix, I promise

comment:2 by Malcolm Tredinnick, 17 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

(In [7075]) Fixed #6530 -- Updated Swedish translation form Mikko Hellsing.

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top