Opened 17 years ago
Closed 17 years ago
#4443 closed (invalid)
Django should support Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk
| Reported by: | Owned by: | Malcolm Tredinnick | |
|---|---|---|---|
| Component: | Translations | Version: | dev |
| Severity: | Keywords: | ||
| Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
| Has patch: | no | Needs documentation: | no |
| Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
| Easy pickings: | no | UI/UX: | no |
Description
We are fortunate enough to have two written languages, but Django is only translated to Bokmål. I believe this locales are called nn_NO and nb_NO, the latter being the language Django currently is translated to.
I hereby volounteer to translate Django to Norwegian Nynorsk(nn_NO) as well as help out with the Norwegian Bokmål(nb_NO) translation. :-)
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Join the django-i18n list, which is where all the translators hang out. Make your translation and upload the django.po and djangojs.po files as attachments to a ticket in Trac when you're done. You'll at least want to coordinate with the current Bokmal translator(s) if you intend to make anything more than updates to the existing PO file (we don't want to have fights about the correct translations, after all :-) ).
We'll do a shuffle from locale/no to locale/nb (and add locale/nn) at that time.
I'll close this ticket for now, since it's not really reporting a bug and we use the mailing lists for support and other communication. Open a fresh ticket when you've done the translation work.