Opened 9 years ago
Closed 9 years ago
#25359 closed Bug (invalid)
German typo in django/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
| Reported by: | jouh | Owned by: | nobody |
|---|---|---|---|
| Component: | Uncategorized | Version: | 1.8 |
| Severity: | Normal | Keywords: | typo |
| Cc: | Triage Stage: | Unreviewed | |
| Has patch: | no | Needs documentation: | no |
| Needs tests: | no | Patch needs improvement: | no |
| Easy pickings: | yes | UI/UX: | no |
Description
The error-message for a lack of cookies turned on in german has the following typo:
"midestens". The correct term is "mindestens".
Change History (2)
comment:2 by , 9 years ago
| Resolution: | → invalid |
|---|---|
| Status: | new → closed |
Dutch != Deutsch :-) The string is: https://www.transifex.com/django/django/viewstrings/#de/core/25257965?q=disable%20cookies
Translation typos are not tracked here, please fix it on Transifex and it will be integrated in the upcoming 1.9 release.
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Translations are done on Transifex, and errors should be reported/corrected on https://www.transifex.com/django/django/
I can see the error is still present in master: https://github.com/django/django/blob/master/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po#L1107 BUT the translation has changed on Transifex: https://www.transifex.com/django/django/viewstrings/#nl/core/25257965?q=disable%20cookies (I don't speak German, so I can't say if it is okay now :-) )