Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

#14080 closed (wontfix)

Flatpages pt-br translation

Reported by: Cesar Canassa Owned by: anonymous
Component: Translations Version: 1.2
Severity: Keywords:
Cc: Triage Stage: Accepted
Has patch: no Needs documentation: no
Needs tests: no Patch needs improvement: no
Easy pickings: no UI/UX: no

Description

The FlatPage model from django.contrib.flatpages is being translated as "Páginas planas" when using the 'pt-br' language code. This translation is incorrect, it should be "Páginas estáticas" instead.

References:

Change History (4)

comment:1 by anonymous, 14 years ago

Owner: changed from nobody to anonymous
Status: new → assigned

comment:2 by Russell Keith-Magee, 14 years ago

Thanks for the report; this needs to be submitted in the form of a patch against trunk so we can apply it. There have been some recent translatable string changes, so there is a need to update the pt-br translation.

See the ​contribution docs for more details on how to contribute a translation update.

comment:3 by Russell Keith-Magee, 14 years ago

Triage Stage: Unreviewed → Accepted

Still needs a patch.

comment:4 by Claude Paroz, 14 years ago

Resolution: → wontfix
Status: assigned → closed

Django translations are now done through the Transifex project.

You will find all required information on the Django documentation website:

​http://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/#submitting-and-maintaining-translations

Note: See TracTickets for help on using tickets.
Back to Top