Pluralize filter sometimes returns singular form instead of an empty string for invalid inputs

[Aymeric Augustin]

Filters are documented to return either their input unchanged, or the empty string, whatever makes most sense, when they're used incorrectly. The pluralize filter returns the empty string in such cases, for instance when it receives more than two forms (singular, plural).

However, it returns the singular form instead of the empty string when it's passed an object that isn't a number, a string or a list.

Failing test case:

--- a/tests/defaultfilters/tests.py
+++ b/tests/defaultfilters/tests.py
@@ -622,6 +622,9 @@ class DefaultFiltersTests(TestCase):
         self.assertEqual(pluralize(2,'y,ies'), 'ies')
         self.assertEqual(pluralize(0,'y,ies,error'), '')
 
+    def test_pluralize_error(self):
+        self.assertEqual(pluralize(object, 'y,ies'), '')
+
     def test_phone2numeric(self):
         self.assertEqual(phone2numeric_filter('0800 flowers'), '0800 3569377')
 

I understand that the implementation is crafted to avoid isinstance checks, but in this case we really want different logic depending on the type of the input. I think the filter should be rewritten with the following pseudo-code:

if the value is a number:
    return singular if value is 1 else plural
if the value is a string:
    return singular if value is '1' else plural
if the value has a length (needs a try/except TypeError):
    return singular if length is 1 else plural
return ''

I discovered this while working on #16723.

[Jorge C. Leitão]

I don't agree with the suggested implementation because when you pass a string to a pluralize it should not assume the string can be "pluralized". In your case, if you pass 'one', it would return the plural, and I think that it should return an empty string: it is language dependent whether strings represent singular or plural number.

One possible solution that compromises both cases:

if value == 1 or value == u'1':
    return singular
try:
    float(value)
    return plural
except ValueError:
   # a string that cannot be parsed as a float and thus is an undefined number 
   return ''

This avoids the isinstance() and also corrects the pluralization of floats (1 unit but 1.1 units).

Cheers,
Jorge

[Jorge C. Leitão]

The added patch provides the following functionality:

if value is 1 or '1' returns singular
elif it is a string representable by a float returns plural
elif is something that can be argument of len():
   if len(value) == 1: returns singular
   else: returns plural
else, returns ''

This complements the existing functionality, extends to float numbers, and fixes this ticket, returning in some case where a number (plural/singular) cannot be defined by the value.

[Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@…>]

In e3968df5:

Refs #20122 -- Corrected documentation of pluralize template filter.

[Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@…>]

In e6836136:

Fixed #20122 -- Made pluralize template filter return on invalid input.

[Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@…>]

In bf9e0e34:

[2.2.x] Refs #20122 -- Corrected documentation of pluralize template filter.

Backport of e3968df527c4d378677f4784fb1bc0c86950fcf8 from master