Problems with admin and spanish stresses

[miguel.carboni@…]

Hi! First of all, django is great.
I have found the following Model:

class Story(models.Model):

autor = models.CharField(maxlength=50)
titulo = models.CharField(maxlength=100)
texto = models.CharField(maxlength=200)

def str(self):

return self.titulo

class Admin:

list_filter = autor
list_display = ['titulo', 'autor' ]

#Fin Story

The model is trivial, it's not the actual.
The problem I found is that if I type í or á in the "titulo" textfield within the admin and save I got the following screen:

DataError at /admin/polls/story/2/
(1406, "Data too long for column 'message' at row 1")
Request Method: POST
Request URL: ​http://localhost:8000/admin/polls/story/2/
Exception Type: DataError
Exception Value: (1406, "Data too long for column 'message' at row 1")
Exception Location: c:\python25\lib\site-packages\MySQL_python-1.2.2-py2.5-win32.egg\MySQLdb\connections.py in defaulterrorhandler, line 35

It depends on the size of the "titulo", I guess the problem is that when it serialize "í" it turns into "í" then thes size of the verchar gets bigger than the original.

Regards!
Miguel S. Carboni
developer