Index: django/newforms/widgets.py
===================================================================
--- django/newforms/widgets.py	(revision 6483)
+++ django/newforms/widgets.py	(working copy)
@@ -383,7 +383,7 @@

     def render(self):
         """Outputs a <ul> for this set of radio fields."""
-        return u'<ul>\n%s\n</ul>' % u'\n'.join([u'<li>%s</li>' % force_unicode(w) for w in self])
+        return u'<ul%s>\n%s\n</ul>' % (flatatt(self.attrs), u'\n'.join([u'<li>%s</li>' % force_unicode(w) for w in self]))

 class RadioSelect(Select):

Index: tests/regressiontests/forms/regressions.py
===================================================================
--- tests/regressiontests/forms/regressions.py	(revision 6483)
+++ tests/regressiontests/forms/regressions.py	(working copy)
@@ -41,7 +41,7 @@
 ...     somechoice = ChoiceField(choices=GENDERS, widget=RadioSelect(), label=u'\xc5\xf8\xdf')
 >>> f = SomeForm()
 >>> f.as_p()
-u'<p><label for="id_somechoice_0">\xc5\xf8\xdf:</label> <ul>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_0" value="\xc5" name="somechoice" /> En tied\xe4</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_1" value="\xf8" name="somechoice" /> Mies</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_2" value="\xdf" name="somechoice" /> Nainen</label></li>\n</ul></p>'
+u'<p><label for="id_somechoice_0">\xc5\xf8\xdf:</label> <ul id="id_somechoice">\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_0" value="\xc5" name="somechoice" /> En tied\xe4</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_1" value="\xf8" name="somechoice" /> Mies</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_2" value="\xdf" name="somechoice" /> Nainen</label></li>\n</ul></p>'

 Testing choice validation with UTF-8 bytestrings as input (these are the
 Russian abbreviations "мес." and "шт.".
@@ -57,7 +57,7 @@
 >>> activate('ru')
 >>> f = SomeForm({})
 >>> f.as_p()
-u'<ul class="errorlist"><li>\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.</li></ul>\n<p><label for="id_somechoice_0">\xc5\xf8\xdf:</label> <ul>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_0" value="\xc5" name="somechoice" /> En tied\xe4</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_1" value="\xf8" name="somechoice" /> Mies</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_2" value="\xdf" name="somechoice" /> Nainen</label></li>\n</ul></p>'
+u'<ul class="errorlist"><li>\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.</li></ul>\n<p><label for="id_somechoice_0">\xc5\xf8\xdf:</label> <ul id="id_somechoice">\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_0" value="\xc5" name="somechoice" /> En tied\xe4</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_1" value="\xf8" name="somechoice" /> Mies</label></li>\n<li><label><input type="radio" id="id_somechoice_2" value="\xdf" name="somechoice" /> Nainen</label></li>\n</ul></p>'
 >>> deactivate()

 Deep copying translated text shouldn't raise an error
Index: tests/regressiontests/forms/forms.py
===================================================================
--- tests/regressiontests/forms/forms.py	(revision 6483)
+++ tests/regressiontests/forms/forms.py	(working copy)
@@ -423,7 +423,7 @@
 zero-based index.
 >>> f = FrameworkForm(auto_id='id_%s')
 >>> print f['language']
-<ul>
+<ul id="id_language">
 <li><label><input type="radio" id="id_language_0" value="P" name="language" /> Python</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="id_language_1" value="J" name="language" /> Java</label></li>
 </ul>
@@ -433,19 +433,19 @@
 ID of the *first* radio button.
 >>> print f
 <tr><th><label for="id_name">Name:</label></th><td><input type="text" name="name" id="id_name" /></td></tr>
-<tr><th><label for="id_language_0">Language:</label></th><td><ul>
+<tr><th><label for="id_language_0">Language:</label></th><td><ul id="id_language">
 <li><label><input type="radio" id="id_language_0" value="P" name="language" /> Python</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="id_language_1" value="J" name="language" /> Java</label></li>
 </ul></td></tr>
 >>> print f.as_ul()
 <li><label for="id_name">Name:</label> <input type="text" name="name" id="id_name" /></li>
-<li><label for="id_language_0">Language:</label> <ul>
+<li><label for="id_language_0">Language:</label> <ul id="id_language">
 <li><label><input type="radio" id="id_language_0" value="P" name="language" /> Python</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="id_language_1" value="J" name="language" /> Java</label></li>
 </ul></li>
 >>> print f.as_p()
 <p><label for="id_name">Name:</label> <input type="text" name="name" id="id_name" /></p>
-<p><label for="id_language_0">Language:</label> <ul>
+<p><label for="id_language_0">Language:</label> <ul id="id_language">
 <li><label><input type="radio" id="id_language_0" value="P" name="language" /> Python</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="id_language_1" value="J" name="language" /> Java</label></li>
 </ul></p>
Index: tests/regressiontests/forms/widgets.py
===================================================================
--- tests/regressiontests/forms/widgets.py	(revision 6483)
+++ tests/regressiontests/forms/widgets.py	(working copy)
@@ -684,7 +684,7 @@
 # Attributes provided at instantiation are passed to the constituent inputs
 >>> w = RadioSelect(attrs={'id':'foo'})
 >>> print w.render('beatle', 'J', choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')))
-<ul>
+<ul id="foo">
 <li><label><input checked="checked" type="radio" id="foo_0" value="J" name="beatle" /> John</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="foo_1" value="P" name="beatle" /> Paul</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="foo_2" value="G" name="beatle" /> George</label></li>
@@ -694,7 +694,7 @@
 # Attributes provided at render-time are passed to the constituent inputs
 >>> w = RadioSelect()
 >>> print w.render('beatle', 'J', choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')), attrs={'id':'bar'})
-<ul>
+<ul id="bar">
 <li><label><input checked="checked" type="radio" id="bar_0" value="J" name="beatle" /> John</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="bar_1" value="P" name="beatle" /> Paul</label></li>
 <li><label><input type="radio" id="bar_2" value="G" name="beatle" /> George</label></li>
