Ticket #9526: ar.diff

File ar.diff, 2.3 KB (added by okhayat, 16 years ago)

Arabic translation

  • django.po

     
    77"Project-Id-Version: django\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    99"POT-Creation-Date: 2008-09-03 08:49+0300\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2008-09-03 15:10+0300\n"
     10"PO-Revision-Date: 2008-11-05 12:48+0300\n"
    1111"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
    1212"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
     
    16821682
    16831683#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
    16841684msgid "Vienna"
    1685 msgstr ""
     1685msgstr "فيينا"
    16861686
    16871687#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
    16881688#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
     
    20022002
    20032003#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
    20042004msgid "Granada"
    2005 msgstr ""
     2005msgstr "غرناطة"
    20062006
    20072007#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
    20082008msgid "Guadalajara"
    2009 msgstr ""
     2009msgstr "جوادالاخارا"
    20102010
    20112011#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
    20122012msgid "Guipuzkoa"
     
    21772177
    21782178#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
    21792179msgid "Catalonia"
    2180 msgstr ""
     2180msgstr "كتالونيا"
    21812181
    21822182#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
    21832183msgid "Extremadura"
     
    23752375
    23762376#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
    23772377msgid "Osaka"
    2378 msgstr ""
     2378msgstr "أُساكا"
    23792379
    23802380#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
    23812381msgid "Hyogo"
     
    24352435
    24362436#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
    24372437msgid "Nagasaki"
    2438 msgstr ""
     2438msgstr "ناجاساكي"
    24392439
    24402440#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
    24412441msgid "Kumamoto"
     
    24952495
    24962496#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
    24972497msgid "Durango"
    2498 msgstr ""
     2498msgstr "دورانجو"
    24992499
    25002500#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
    25012501msgid "Guerrero"
     
    33993399
    34003400#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
    34013401msgid "Scotland"
    3402 msgstr ""
     3402msgstr "اسكوتلندة"
    34033403
    34043404#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
    34053405msgid "Wales"
     
    34153415
    34163416#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
    34173417msgid "Enter a valid South African ID number"
    3418 msgstr ""
     3418msgstr "أدخل رقم هويّة جنوب إفريقيّة صحيح"
    34193419
    34203420#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
    34213421msgid "Enter a valid South African postal code"
    3422 msgstr ""
     3422msgstr "أدخل رمز بريد جنوب إفريقي صحيح"
    34233423
    34243424#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
    34253425msgid "Eastern Cape"
Back to Top