Ticket #7102: 7102.diff

docs/i18n.txt

@@ -180 +180 @@
     class MyThing(models.Model):
         name = models.CharField(help_text=_('This is the help text'))
 
-Always use lazy translations in `Django models`_. It's a good idea to add
-translations for the field names and table names, too. This means writing
-explicit ``verbose_name`` and ``verbose_name_plural`` options in the ``Meta``
-class, though::
+Always use lazy translations in `Django models`_.  Field names and table names
+must be marked for translation otherwise they will not be translated in the
+admin interface. This means writing explicit ``verbose_name`` and
+``verbose_name_plural`` options in the ``Meta`` class, though::
 
     from django.utils.translation import ugettext_lazy as _