1 | Index: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py
|
---|
2 | ===================================================================
|
---|
3 | --- django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py (revision 16180)
|
---|
4 | +++ django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py (working copy)
|
---|
5 | @@ -152,13 +152,9 @@
|
---|
6 | elif delta.seconds == 0:
|
---|
7 | return _(u'now')
|
---|
8 | elif delta.seconds < 60:
|
---|
9 | - return _(u'%s seconds ago' % (delta.seconds))
|
---|
10 | - elif delta.seconds / 60 < 2:
|
---|
11 | - return _(r'a minute ago')
|
---|
12 | + return ungettext(u'%s seconds ago', u'%s seconds ago', delta.seconds)
|
---|
13 | elif delta.seconds / 60 < 60:
|
---|
14 | - return _(u'%s minutes ago' % (delta.seconds/60))
|
---|
15 | - elif delta.seconds / 60 / 60 < 2:
|
---|
16 | - return _(u'an hour ago')
|
---|
17 | + return ungettext(u'a minute ago', u'%s minutes ago', delta.seconds/60)
|
---|
18 | elif delta.seconds / 60 / 60 < 24:
|
---|
19 | - return _(u'%s hours ago' % (delta.seconds/60/60))
|
---|
20 | + return ungettext(u'an hour ago', u'%s hours ago', delta.seconds/60/60)
|
---|
21 | return naturalday(value, arg)
|
---|