Ticket #11528: django-chinese-translation-rev11312.diff

File django-chinese-translation-rev11312.diff, 950 bytes (added by QingFeng, 15 years ago)

  • django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

     
    38723872msgid ""
    38733873"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
    38743874"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
    3875 msgstr "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要があります。"
     3875msgstr "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s 必须保证唯一."
    38763876
    38773877#: forms/models.py:612
    38783878msgid "Please correct the duplicate values below."
    3879 msgstr "下記の重複したデータを修正してください。"
     3879msgstr "请修正重复的数据."
    38803880
    38813881#: forms/models.py:381 forms/models.py:389
    38823882#, python-format
Back to Top